実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conveniency
例文
The hotel's conveniency to the airport made it an ideal choice for business travelers. [conveniency: noun]
空港へのアクセスが便利なホテルは、ビジネス旅行者にとって理想的な選択肢となっています。[便宜:名詞]
例文
The new software update improved the conveniency of the user interface. [conveniency: adjective]
新しいソフトウェアアップデートにより、ユーザーインターフェイスの利便性が向上しました。[便宜:形容詞]
accessibility
例文
The new ramp improved the accessibility of the building for wheelchair users. [accessibility: noun]
新しいスロープは、車椅子利用者のための建物のアクセシビリティを改善しました。[アクセシビリティ:名詞]
例文
The website's accessibility features made it easier for visually impaired users to navigate. [accessibility: adjective]
ウェブサイトのアクセシビリティ機能により、視覚障害のあるユーザーがナビゲートしやすくなりました。[アクセシビリティ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accessibilityは日常の言葉でconveniencyよりも一般的に使われています。Accessibilityは、公共スペース、デジタルリソース、障害者のための宿泊施設など、さまざまな状況で使用される広く認識されている用語です。Conveniencyはあまり一般的ではなく、消費者向け製品やサービスのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accessibilityは一般的により正式な用語と見なされ、法律文書やポリシー文書でよく使用されますが、conveniencyはより非公式であり、カジュアルな会話やマーケティング資料で使用できます。
