実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
converged
例文
The protesters converged at the city hall to demand justice. [converged: past tense]
抗議者たちは正義を要求するために市役所に集まった。[収束:過去形]
例文
The two rivers converge at this point to form a larger stream. [converge: verb]
2つの川はこの時点で合流し、より大きな小川を形成します。[収束:動詞]
例文
The team members converged their ideas to come up with a winning strategy. [converged: past participle]
チームメンバーはアイデアを収束させて勝利戦略を考え出しました。[収束:過去分詞]
merge
例文
The two companies decided to merge to increase their market share. [merge: verb]
両社は市場シェアを拡大するために合併することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The colors of the painting merge seamlessly into each other. [merge: verb]
絵画の色は互いにシームレスに融合します。[マージ:動詞]
例文
The new system will merge all the data from different departments into a single database. [merge: verb]
新しいシステムは、異なる部門のすべてのデータを単一のデータベースにマージします。[マージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergeは、日常の言語で収束するよりも一般的に使用されます。Mergeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、convergeはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
convergeとmergeの両方が、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mergeはビジネスおよび技術的なコンテキストでより一般的に使用され、convergeよりもわずかにフォーマルになります。
