実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coolant
例文
The mechanic added coolant to the car's radiator to prevent it from overheating. [coolant: noun]
整備士は、車のラジエーターが過熱するのを防ぐためにクーラントを追加しました。[クーラント:名詞]
例文
The coolant helps to maintain a consistent temperature in the engine. [coolant: adjective]
クーラントは、エンジン内の温度を一定に保つのに役立ちます。[クーラント:形容詞]
refrigerant
例文
The refrigerant in the air conditioning unit needs to be refilled. [refrigerant: noun]
空調ユニット内の冷媒を補充する必要があります。[冷媒:名詞]
例文
The refrigerant cycle is essential for maintaining the temperature in the freezer. [refrigerant: adjective]
冷媒サイクルは、冷凍庫内の温度を維持するために不可欠です。[冷媒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refrigerantは、特に空調や冷蔵の文脈で、日常の言葉でcoolantよりも一般的に使用されています。Coolantは、自動車および製造業に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coolantとrefrigerantはどちらも専門用語であり、通常、工学、力学、化学などの公式または専門的なコンテキストで使用されます。
