実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cooperation
例文
The success of the project depended on the cooperation of all team members. [cooperation: noun]
プロジェクトの成功は、すべてのチームメンバーの協力にかかっていました。[協力:名詞]
例文
She was praised for her cooperation and willingness to help others. [cooperation: noun]
彼女は協力と他の人を助ける意欲で賞賛されました。[協力:名詞]
teamwork
例文
The team's success was attributed to their strong teamwork and communication skills. [teamwork: noun]
チームの成功は、彼らの強力なチームワークとコミュニケーションスキルに起因していました。[チームワーク:名詞]
例文
We need to improve our teamwork if we want to complete this project on time. [teamwork: noun]
このプロジェクトを時間通りに完了するには、チームワークを改善する必要があります。[チームワーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teamworkは、日常の言語、特にスポーツやビジネスの文脈で、cooperationよりも一般的に使用されています。しかし、cooperationは、個人的な関係やコミュニティへの参加など、生活の多くの分野で依然として重要な概念です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cooperationとteamworkはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、teamworkは専門的または学術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
