実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coordinator
例文
The coordinator of the event made sure everything ran smoothly. [coordinator: noun]
イベントのコーディネーターは、すべてがスムーズに実行されることを確認しました。[コーディネーター:名詞]
例文
She coordinated with the marketing team to launch the new product. [coordinated: verb]
彼女はマーケティングチームと調整して新製品を発売しました。[調整: 動詞]
facilitator
例文
The facilitator encouraged everyone to share their ideas and opinions. [facilitator: noun]
ファシリテーターは、全員に自分のアイデアや意見を共有するように勧めました。[ファシリテーター:名詞]
例文
He facilitated the team-building activity to improve communication and collaboration. [facilitated: verb]
彼は、コミュニケーションとコラボレーションを改善するためのチームビルディング活動を促進しました。[促進:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coordinatorは、日常の言語、特にビジネスやプロジェクト管理のコンテキストで、facilitatorよりも一般的に使用されています。しかし、facilitator教育、カウンセリング、コミュニティ開発などの分野で人気を集めています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coordinatorは一般に、公式と非公式の両方の文脈で使用できるfacilitatorよりも正式な用語と見なされます。
