実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corpsman
例文
The corpsman quickly assessed the soldier's injuries and provided first aid. [corpsman: noun]
隊員はすぐに兵士の負傷を評価し、応急処置を施した。[隊員:名詞]
例文
After completing his training, John became a corpsman in the Navy. [corpsman: noun]
訓練を終えた後、ジョンは海軍の軍人になりました。[隊員:名詞]
paramedic
例文
The paramedic arrived at the scene of the accident and began treating the injured passengers. [paramedic: noun]
救急隊員が事故現場に到着し、負傷した乗客の治療を開始しました。[救急救命士:名詞]
例文
She decided to become a paramedic after witnessing a car crash and seeing the impact that immediate medical care can have on saving lives. [paramedic: noun]
彼女は、自動車事故を目撃し、即時の医療が命を救うことに与える影響を目の当たりにした後、救急救命士になることを決意しました。[救急救命士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paramedic は、民間の文脈でより広く認識されている用語であるため、日常の言葉で corpsman よりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
corpsmanとparamedicはどちらも、専門的な環境で使用される正式な用語です。ただし、corpsmanは軍事または政府のコンテキストに関連している可能性がありますが、paramedicは民間のコンテキストでより一般的に使用されます。
