実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corroborate
例文
The witness's testimony corroborated the victim's account of the crime. [corroborated: past tense]
目撃者の証言は、被害者の犯罪の説明を裏付けました。[裏付け:過去形]
例文
The data from the study corroborates our hypothesis. [corroborates: present tense]
研究からのデータは私たちの仮説を裏付けています。[裏付け:現在形]
validate
例文
The test results validated our assumptions about the product's performance. [validated: past tense]
テスト結果は、製品の性能に関する私たちの仮定を検証しました。[検証済み:過去形]
例文
The certificate will validate your qualifications for the job. [validate: verb]
証明書は、仕事の資格を検証します。[検証: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Validateは、日常の言語でcorroborateよりも一般的に使用されています。Validateはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、corroborateはより具体的で、法的または調査的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
corroborateとvalidateはどちらも公式または専門的な文脈で使用できますが、法律または調査の言語との関連により、より技術的または専門的であると認識されるcorroborate。
