実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
corroborated
例文
The witness's testimony was corroborated by security footage. [corroborated: verb]
目撃者の証言は、セキュリティ映像によって裏付けられました。[裏付け:動詞]
例文
The findings of the study were corroborated by similar research conducted in other countries. [corroborated: past participle]
この研究の結果は、他の国で実施された同様の研究によって裏付けられました。[裏付け:過去分詞]
authenticated
例文
The signature on the contract was authenticated by a handwriting expert. [authenticated: verb]
契約書の署名は、手書きの専門家によって認証されました。[認証済み: 動詞]
例文
The authenticity of the painting was authenticated by carbon dating. [authenticated: past participle]
絵画の信憑性は炭素年代測定によって認証されました。[認証済み: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authenticatedは日常の言葉でcorroboratedほど一般的ではありません。Corroboratedは法的または調査的な文脈でよく使用されますが、authenticatedは学術的または歴史的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
corroboratedとauthenticatedはどちらも、通常、専門的または技術的なコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、corroboratedは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、authenticatedは正式な文章やスピーチでより一般的に使用されます。
