実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cosmetic
例文
She applied some cosmetic products to her face before going out. [cosmetic: adjective]
彼女は外出する前にいくつかの化粧品を顔に塗りました。[化粧品:形容詞]
例文
The clinic offers various cosmetic procedures to improve one's appearance. [cosmetic: noun]
クリニックでは、外見を改善するためのさまざまな美容処置を提供しています。[化粧品:名詞]
beauty
例文
The sunset over the ocean was a true beauty to behold. [beauty: noun]
海に沈む夕日はまさに美しいものでした。[美しさ:名詞]
例文
She has a natural beauty that shines from within. [beauty: noun]
彼女は内側から輝く自然の美しさを持っています。[美しさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beautyは、日常の言語でcosmeticよりも一般的に使用されています。Beautyは、外観を超えて幅広いものを説明するために使用できる用途の広い単語ですが、cosmeticはより具体的であり、製品や手順のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cosmeticとbeautyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、cosmeticは、手順や治療に関連しているため、専門的または医療的な環境でより一般的に使用される場合があります。
