実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cosmetic
例文
She uses a variety of cosmetics to achieve her desired look. [cosmetics: noun]
彼女はさまざまな化粧品を使用して、希望する外観を実現しています。[化粧品:名詞]
例文
The cosmetic industry is constantly evolving with new products and trends. [cosmetic: adjective]
化粧品業界は、新製品やトレンドとともに常に進化しています。[化粧品:形容詞]
makeup
例文
She always wears makeup when going out in public. [makeup: noun]
彼女は人前で外出するときはいつも化粧をしています。[化粧:名詞]
例文
I need to learn how to apply makeup properly. [makeup: verb]
私は化粧を正しく塗る方法を学ぶ必要があります。[化粧:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Makeupは、特に美容業界で、日常の言葉でcosmeticよりも一般的に使用されています。Cosmeticは、医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cosmeticは一般的に、カジュアルまたは非公式の設定でよく使用されるmakeupよりもフォーマルであると考えられています。
