実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cosmetically
例文
She applied the foundation cosmetically to even out her skin tone. [cosmetically: adverb]
彼女は肌の色を均一にするためにファンデーションを美容的に適用しました。[美容的に:副詞]
例文
The dentist suggested a cosmetic procedure to whiten his teeth. [cosmetic: adjective]
歯科医は彼の歯を白くするための美容処置を提案しました。[化粧品:形容詞]
ornamentally
例文
The vase was placed ornamentally on the shelf to add some color to the room. [ornamentally: adverb]
花瓶は部屋に色を加えるために棚に装飾的に置かれました。[装飾的に:副詞]
例文
The gate had ornamental ironwork that added to its visual appeal. [ornamental: adjective]
門には装飾的な鉄細工があり、視覚的な魅力を高めていました。[装飾:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cosmeticallyは、特に美容や医療の文脈で、日常の言葉でornamentallyよりも一般的に使用されています。Ornamentallyはあまり一般的ではなく、設計またはアーキテクチャのコンテキストで使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cosmeticallyとornamentallyはどちらも比較的正式な言葉ですが、cosmeticallyは医療や美容の文脈でより一般的に使用されているため、それらの文脈では正式ではないように見える場合があります。
