実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cosmopolitan
例文
She's a cosmopolitan woman who has lived in many countries. [cosmopolitan: adjective]
彼女は多くの国に住んでいたコスモポリタンな女性です。[コスモポリタン:形容詞]
例文
New York City is a cosmopolitan metropolis with people from all over the world. [cosmopolitan: adjective]
ニューヨーク市は、世界中からの人々が集まる国際的な大都市です。[コスモポリタン:形容詞]
例文
I ordered a cosmopolitan cocktail at the bar. [cosmopolitan: noun]
私はバーでコスモポリタンなカクテルを注文しました。[コスモポリタン:名詞]
worldly
例文
He's a worldly man who has traveled extensively and speaks several languages. [worldly: adjective]
彼は広範囲に旅行し、いくつかの言語を話す世俗的な男です。[世俗的:形容詞]
例文
She has a worldly outlook on life and is open to new experiences. [worldly: adjective]
彼女は人生について世俗的な見方をしており、新しい経験にオープンです。[世俗的:形容詞]
例文
The book explores the worldly pleasures and pursuits of the characters. [worldly: adjective]
この本は、キャラクターの世俗的な喜びと追求を探ります。[世俗的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worldlyは、日常の言語でcosmopolitanよりも一般的に使用されています。Worldly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cosmopolitanはあまり一般的ではなく、旅行や観光などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cosmopolitanとworldlyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、旅行および観光業界との関連により、cosmopolitan少しフォーマルであると認識される場合があります。
