実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cottage
例文
The family rented a cottage by the lake for their summer vacation. [cottage: noun]
一家は夏休みに湖畔のコテージを借りた。[コテージ:名詞]
例文
She loves the cozy feel of her little cottage in the woods. [cottage: adjective]
彼女は森の中の小さなコテージの居心地の良い雰囲気が大好きです。[コテージ:形容詞]
cabin
例文
The couple spent the weekend in a cabin in the mountains. [cabin: noun]
夫婦は週末を山の中の小屋で過ごした。[キャビン:名詞]
例文
He built a small cabin in the woods as a retreat from city life. [cabin: adjective]
彼は都会の生活から逃れるために森の中に小さな小屋を建てました。[キャビン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cottage は、日常語では cabin よりも一般的に使用されています。 Cottage は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 cabin はあまり一般的ではなく、特に丸太や木で作られた小さくて素朴な住居を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cottageは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、cabinはよりカジュアルでインフォーマルであり、休暇やアウトドアレクリエーションの文脈でよく使用されます。
