実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cottagey
例文
The cottagey interior of the bed and breakfast made us feel right at home. [cottagey: adjective]
ベッド&ブレックファーストのコテージなインテリアは、私たちを自宅にいるように感じさせました。[コテージ:形容詞]
例文
The restaurant had a cottagey feel with its wooden beams and fireplace. [cottagey: noun]
レストランは木製の梁と暖炉でコテージの雰囲気でした。[コテージ:名詞]
cozy
例文
I love curling up with a book in my cozy armchair. [cozy: adjective]
居心地の良い肘掛け椅子で本を片手に丸くなるのが大好きです。[居心地の良い:形容詞]
例文
The cafe had a cozy vibe with its soft lighting and plush seating. [cozy: noun]
カフェは柔らかな照明と豪華な座席で居心地の良い雰囲気でした。[居心地の良い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cozyは、日常の言語でcottageyよりも一般的に使用される用語です。Cozy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cottageyはあまり一般的ではなく、特定のスタイルや雰囲気を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cottageyとcozyはどちらも、一般的にカジュアルな会話や家の装飾やおもてなしの文脈で使用される非公式の用語です。ただし、cottageyは、特定のスタイルや美学との関連により、わずかにフォーマルであると認識される場合があります。
