実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
couch
例文
I like to watch TV on the couch after a long day at work. [couch: noun]
仕事で長い一日を過ごした後、ソファでテレビを見るのが好きです。[couch:名詞]
例文
She was couching her words carefully so as not to offend anyone. [couching: verb]
彼女は誰の気分を害さないように慎重に言葉を詰めていた。[couching: 動詞]
divan
例文
The divan in the guest room can be used as a bed if needed. [divan: noun]
客室のディバンは、必要に応じてベッドとしてご利用いただけます。[divan: 名詞]
例文
She spent the afternoon lounging on the divan, reading a book. [divan: noun]
午後は寝台でのんびりと本を読んで過ごした。[divan: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Couch は、日常語では divan よりも一般的に使用されています。 Couch は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 divan はあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたはエキゾチックと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
divanは通常、よりフォーマルまたはエキゾチックなトーンに関連付けられていますが、couchはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。