実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coumarin
例文
The tonka bean is known for its high concentration of coumarin. [coumarin: noun]
トンカ豆は、高濃度のクマリンで知られています。[クマリン:名詞]
例文
This perfume has a strong coumarin note that gives it a sweet and warm scent. [coumarin: adjective]
この香水は、甘くて暖かい香りを与える強いクマリンノートを持っています。[クマリン:形容詞]
scent
例文
The scent of roses always reminds me of my grandmother's garden. [scent: noun]
バラの香りはいつも祖母の庭を思い出させます。[香り:名詞]
例文
This candle has a lovely lavender scent that helps me relax. [scent: noun]
このキャンドルは、リラックスできる素敵なラベンダーの香りがします。[香り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scentは日常の言葉でcoumarinよりも一般的な言葉です。Scent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coumarinはあまり一般的ではなく、特定の植物に見られる特定の化合物を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coumarinとscentはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、coumarinはより技術的または専門的である可能性がありますが、scentはより一般的で、より多くの聴衆がアクセスできます。
