実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterbalanced
例文
The weight on the other side of the scale counterbalanced the heavy load. [counterbalanced: verb]
はかりの反対側の重量は、重い負荷を相殺しました。[カウンターバランス:動詞]
例文
The counterbalanced mechanism helped to reduce the vibrations of the machine. [counterbalanced: adjective]
カウンターバランス機構は、機械の振動を低減するのに役立ちました。[カウンターバランス:形容詞]
offset
例文
The company's profits were able to offset the losses from the previous quarter. [offset: verb]
同社の利益は前四半期からの損失を相殺することができました。[オフセット: 動詞]
例文
The new technology was able to offset the environmental impact of the manufacturing process. [offset: verb]
新技術は、製造プロセスの環境への影響を相殺することができました。[オフセット: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offsetは、日常の言語でcounterbalancedよりも一般的に使用されています。Offset用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、counterbalancedはあまり一般的ではなく、特定のタイプのバランシングまたは安定化を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counterbalancedとoffsetはどちらも正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できますが、counterbalanced、機械的または物理的なシステムに関連しているため、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
