実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countersink
例文
The carpenter used a countersink bit to create a hole for the screw. [countersink: noun]
大工は皿穴ビットを使用してネジ用の穴を開けました。[皿穴:名詞]
例文
I need to countersink these screws so they don't stick out. [countersink: verb]
これらのネジが突き出ないように皿穴を開ける必要があります。[皿穴: 動詞]
chamfer
例文
The woodworker used a router to create a chamfer on the edge of the table. [chamfer: noun]
木工職人はルーターを使ってテーブルの端に面取りを作りました。[面取り:名詞]
例文
I want to chamfer the corners of this metal plate to prevent injury. [chamfer: verb]
ケガをしないように、この金属板の角を面取りしたい。[面取り:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Countersink は、特に木工や金属加工の文脈で、日常の言語で chamfer よりも一般的に使用されます。 Chamfer は、エンジニアリングと製造の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Countersink と chamfer はどちらも、通常、形式的または技術的な文脈で使用される技術用語です。ただし、 countersink はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、 chamfer はより具体的であり、エンジニアリングや製造の分野以外の人には理解できない場合があります。
