実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countersink
例文
The carpenter used a countersink bit to create a hole for the screw head. [countersink: noun]
大工は皿穴ビットを使用してネジ頭用の穴を開けました。[皿穴:名詞]
例文
I need to countersink these screws so that they don't stick out. [countersink: verb]
これらのネジがはみ出さないように皿穴する必要があります。[皿穴:動詞]
counterbore
例文
The mechanic used a counterbore tool to create a hole for the bolt head. [counterbore: noun]
整備士はざぐり工具を使用してボルトヘッド用の穴を開けました。[ざぐり:名詞]
例文
We need to counterbore this hole so that the nut sits flush with the surface. [counterbore: verb]
ナットが表面と同じ高さになるように、この穴をざぐりする必要があります。[ざぐり:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Countersinkは、日常の言葉、特に木工や建設の文脈でcounterboreよりも一般的に使用されています。Counterboreはより専門的であり、通常、機械およびエンジニアリングのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
countersinkとcounterboreはどちらも技術用語であり、通常は公式または技術的なコンテキストで使用されます。ただし、countersinkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、counterboreはより具体的であり、日常の言語ではあまり一般的ではない場合があります。
