実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countervailing
例文
The countervailing forces of supply and demand determine the price of goods. [countervailing: adjective]
需要と供給の相殺力が商品の価格を決定します。[対抗:形容詞]
例文
The government imposed countervailing duties on imported goods to protect domestic industries. [countervailing: adjective]
政府は国内産業を保護するために輸入品に相殺関税を課した。[対抗:形容詞]
例文
The company implemented countervailing measures to reduce the environmental impact of their operations. [countervailing: noun]
同社は、事業の環境への影響を減らすために相殺対策を実施しました。[対抗:名詞]
offsetting
例文
The company used carbon credits as a way of offsetting their greenhouse gas emissions. [offsetting: verb]
同社は、温室効果ガス排出量を相殺する方法として炭素クレジットを使用しました。[オフセット:動詞]
例文
The benefits of the new policy will offset the costs in the long run. [offsetting: verb]
新しいポリシーの利点は、長期的にはコストを相殺します。[オフセット:動詞]
例文
The increase in sales offset the decrease in revenue from other sources. [offsetting: gerund or present participle]
売上高の増加は、他のソースからの収益の減少を相殺しました。[オフセット:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offsettingは日常の言葉でcountervailingよりも一般的に使われています。Offsettingは幅広い状況に適用できるより一般的な用語ですが、countervailingは経済学や貿易などの特定の分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Countervailingはより正式で技術的な意味合いを持っているため、学術的または専門的な執筆に適しています。一方、Offsettingはよりカジュアルで日常的であるため、非公式または会話のコンテキストに適しています。
