実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coups
例文
The military staged a coup and overthrew the government. [coup: noun]
軍はクーデターを起こし、政府を転覆させた。[クーデター:名詞]
例文
The general led a coup against the president and took control of the country. [coup: verb]
将軍は大統領に対するクーデターを主導し、国を支配した。[クーデター:動詞]
revolution
例文
The French Revolution was a turning point in European history. [revolution: noun]
フランス革命はヨーロッパの歴史のターニングポイントでした。[革命:名詞]
例文
The people rose up in revolution against the dictator. [revolution: verb]
人々は独裁者に対して革命を起こした。[革命:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revolutionは、より広い範囲の文脈をカバーするより広い用語であるため、日常の言語でクーデターよりも一般的に使用されます。 クーデターは、権力を掌握する軍事的または政治的エリートに関連することが多い、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
クーデターとrevolutionはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、クーデターは政治的および軍事的専門用語との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
