実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courteously
例文
The receptionist greeted the guests courteously. [courteously: adverb]
受付係は丁寧にゲストを迎えました。[礼儀正しく:副詞]
例文
He courteously held the door open for the elderly lady. [courteously: adverb]
彼は年配の女性のために丁寧にドアを開けたままにしました。[礼儀正しく:副詞]
politely
例文
She politely declined the invitation. [politely: adverb]
彼女は丁重に招待を断った。[丁寧に:副詞]
例文
He spoke politely to his boss during the meeting. [politely: adverb]
彼は会議中に上司に丁寧に話しました。[丁寧に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Politelyは、日常の言語でcourteouslyよりも一般的に使用されています。Politely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、courteouslyはあまり一般的ではなく、専門家やビジネスの設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Courteouslyはpolitelyよりもフォーマルであり、専門家やビジネスの設定でよく使用されます。Politelyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
