実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
couteau
例文
Je vais couper les légumes avec ce couteau. [couteau: noun]
Je vais couper les légumes avec ce couteau.[クトー:名詞]
例文
Le couteau est très tranchant, fais attention. [couteau: noun]
Le couteau est très tranchant, fais attention.[クトー:名詞]
knife
例文
I need a knife to cut this rope. [knife: noun]
このロープを切るにはナイフが必要です。[ナイフ:名詞]
例文
Can you pass me the butter knife? [knife: noun]
バターナイフを渡してもらえますか?[ナイフ:名詞]
例文
The attacker was carrying a knife. [knife: noun]
攻撃者はナイフを持っていました。[ナイフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Knifeは、特に英語圏の国々では、日常の言語でcouteauよりも一般的に使用されています。Couteauはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国やフランス料理の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
couteauとknifeはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、couteauフランスの料理や文化との関連により、より正式な意味合いを持つ場合があります。
