実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
couthy
例文
The couthy atmosphere of the small town made the visitors feel at home. [couthy: adjective]
小さな町の居心地の良い雰囲気は、訪問者をくつろげさせました。[クティ:形容詞]
例文
The couthy innkeeper welcomed us with a smile and a cup of tea. [couthy: adjective]
おしゃれな宿屋の主人は、笑顔とお茶で私たちを歓迎してくれました。[クティ:形容詞]
friendly
例文
The new neighbor was very friendly and introduced herself to everyone on the street. [friendly: adjective]
新しい隣人はとてもフレンドリーで、通りのみんなに自己紹介しました。[フレンドリー:形容詞]
例文
The two teams had a friendly match, with no hard feelings or conflicts. [friendly: adjective]
両チームは親善試合で、つらい思いも葛藤もありませんでした。[フレンドリー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Friendlyは、日常の言語でcouthyよりも一般的に使用されています。Friendlyは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、couthyはあまり一般的ではなく、スコットランドの方言に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
friendlyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、couthyはより非公式であり、正式な設定では適切ではない場合があります。したがって、friendlyはcouthyよりも正式です。
