実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
covalent
例文
The oxygen molecule is held together by two covalent bonds. [covalent: adjective]
酸素分子は2つの共有結合によって一緒に保持されている。[共有結合:形容詞]
例文
In a covalent bond, the atoms share electrons to form a stable molecule. [covalent: noun]
共有結合では、原子は電子を共有して安定した分子を形成します。[共有結合:名詞]
molecular
例文
The molecular weight of the compound is calculated by adding the atomic weights of its constituent atoms. [molecular: adjective]
化合物の分子量は、その構成原子の原子量を加算することによって計算されます。[分子:形容詞]
例文
The molecule is held together by covalent bonds between its atoms. [molecular: adjective]
分子はその原子間の共有結合によって一緒に保持されている。[分子:形容詞]
例文
The molecular structure of the protein determines its function in the body. [molecular: adjective]
タンパク質の分子構造は、体内でのその機能を決定します。[分子:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Molecularは日常の言葉でcovalentよりも一般的に使われています。Molecularはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、covalentはより技術的で化学に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Covalentはより技術的で科学的な用語であり、molecularよりも正式になっています。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの聴衆と目的に応じて、技術的および非技術的なコンテキストで使用できます。
