実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
coverlet
例文
The coverlet on the bed matched the curtains in the room. [coverlet: noun]
ベッドの掛け布団は部屋のカーテンと一致していました。[掛け布団:名詞]
例文
She folded the coverlet neatly and placed it in the closet. [coverlet: noun]
彼女は掛け布団をきれいに折りたたんでクローゼットに入れました。[掛け布団:名詞]
quilt
例文
My grandmother made a beautiful quilt for my bed. [quilt: noun]
私の祖母は私のベッドのために美しいキルトを作りました。[キルト:名詞]
例文
She spent the afternoon quilting a new blanket for her daughter. [quilting: verb]
彼女は午後、娘のために新しい毛布をキルティングして過ごしました。[キルティング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quiltは、日常の言葉でcoverletよりも一般的に使用されています。Quiltは、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語ですが、coverletはあまり一般的ではない、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
coverletとquiltはどちらも、家の装飾やインテリアデザインなど、さまざまな設定での使用に適した正式な用語です。ただし、quilt手作りの工芸品や家族の伝統に関連しているため、少し非公式と見なされる場合があります。