実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
covert
例文
The spy carried out a covert mission behind enemy lines. [covert: adjective]
スパイは敵の背後で秘密の任務を遂行しました。[秘密:形容詞]
例文
The company engaged in covert operations to gain a competitive advantage. [covert: noun]
同社は競争上の優位性を得るために秘密作戦に従事しました。[秘密:名詞]
hidden
例文
The treasure was hidden in a secret compartment. [hidden: adjective]
宝物は秘密のコンパートメントに隠されていました。[非表示:形容詞]
例文
He discovered a hidden passage behind the bookshelf. [hidden: noun]
彼は本棚の後ろに隠された通路を発見しました。[非表示:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hiddenは、日常の言語でcovertよりも一般的に使用されています。Hiddenはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、covertはより具体的であり、スパイ活動や軍事作戦などの専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Covertは、専門分野でよく使用され、より技術的な意味合いを持っているため、一般的にhiddenよりもフォーマルであると考えられています。