実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cower
例文
The dog cowered in the corner when the thunderstorm started. [cowered: past tense]
雷雨が始まると、犬は隅でうずくまりました。[怯えている:過去形]
例文
She cowered behind the couch, afraid to face the intruder. [cower: verb]
彼女はソファの後ろに身を縮め、侵入者と向き合うのを恐れた。[cower:動詞]
recoil
例文
He recoiled in horror at the sight of the dead body. [recoiled: past tense]
彼は死体を見て恐怖に身をよじった。[反動:過去形]
例文
The gun's recoil was too strong for her to handle. [recoil: noun]
銃の反動が強すぎて手に負えなかった。[反動:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoil は、日常語では cower よりも一般的に使用されています。 Recoil は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 cower はあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cowerとrecoilはどちらも一般的にフォーマルな言葉と見なされ、カジュアルな会話では使用できません。ただし、recoilは、銃器の反動を説明するなど、より技術的または科学的な文脈で使用される場合があります。
