実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cowhand
例文
The cowhand rode his horse to round up the cattle. [cowhand: noun]
牛の手は馬に乗って牛を切り上げました。[牛手:名詞]
例文
She has been working as a cowhand on the ranch for several years. [cowhand: noun]
彼女は数年間牧場で牛の手として働いています。[牛手:名詞]
rancher
例文
The rancher oversaw the construction of new barns on the property. [rancher: noun]
牧場主は、敷地内に新しい納屋の建設を監督しました。[牧場主:名詞]
例文
He inherited the family ranch and became a successful rancher. [rancher: noun]
彼は家族の牧場を継承し、成功した牧場主になりました。[牧場主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rancherは日常の言葉でcowhandよりも一般的に使われています。Rancherは牧場経営に関連する幅広い活動をカバーするより一般的な用語であり、cowhand牛を扱う労働者を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cowhandとrancherはどちらも、カジュアルな会話や執筆で一般的に使用される非公式の用語です。ただし、rancherは、ビジネス文書や法的文書など、より正式なコンテキストで、牧場や農場の所有者または管理者を指すために使用される場合があります。
