実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cowl
例文
The monk wore a brown cowl over his robe. [cowl: noun]
僧侶はローブの上に茶色の頭巾をかぶっていました。[カウル:名詞]
例文
The engine had a cowl covering the air intake. [cowl: noun]
エンジンには、エアインテークを覆うカウルがありました。[カウル:名詞]
例文
The falcon had a cowl over its head to keep it calm. [cowl: noun]
鷹はそれを落ち着かせるために頭に頭巾を持っていました。[カウル:名詞]
hood
例文
She pulled her hood up to shield herself from the rain. [hood: noun]
彼女は雨から身を守るためにフードを引き上げました。[フード:名詞]
例文
The mechanic removed the hood to access the engine. [hood: noun]
整備士はエンジンにアクセスするためにボンネットを取り外しました。[フード:名詞]
例文
He wore a thick hood to keep warm in the winter. [hood: noun]
彼は冬に暖かく保つために厚いフードをかぶっていました。[フード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hoodは日常の言葉でcowlよりも一般的に使われています。Hood用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cowlはあまり一般的ではなく、特定の種類の衣服や機器を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cowlは通常、宗教的または儀式的な服装に関連付けられており、正式な意味合いを持っていますが、hoodはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
