実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
craft
例文
She has a talent for craft and can make beautiful handmade cards. [craft: noun]
彼女は工芸の才能があり、美しい手作りのカードを作ることができます。[クラフト:名詞]
例文
He enjoys crafting wooden furniture in his free time. [crafting: verb]
彼は余暇に木製家具を作ることを楽しんでいます。[クラフト:動詞]
handicraft
例文
The village is known for its handicrafts, including pottery and weaving. [handicrafts: noun]
村は陶器や織物などの手工芸品で知られています。[手工芸品:名詞]
例文
She enjoys practicing handicrafts like knitting and crocheting. [handicrafts: plural noun]
彼女は編み物やかぎ針編みなどの手工芸品の練習を楽しんでいます。[手工芸品:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Craftは、より広い範囲の活動と文脈をカバーするため、日常の言語でhandicraftよりも一般的な用語です。ただし、handicraftは依然として文化的または芸術的慣行の文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
craftとhandicraftはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、文化遺産と信憑性との関連により、より正式handicraft認識される場合があります。