実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crate
例文
The farmer loaded the crates of apples onto the truck. [crates: plural noun]
農夫はリンゴの木箱をトラックに積み込みました。[クレート:複数形名詞]
例文
We need to crate the dog before we leave for vacation. [crate: verb]
休暇に出かける前に、犬をクレートに入れる必要があります。[クレート:動詞]
box
例文
I need a box to wrap this gift. [box: noun]
この贈り物を包む箱が必要です。[ボックス:名詞]
例文
Can you help me box up these old clothes for donation? [box: verb]
寄付のためにこれらの古着を箱詰めするのを手伝ってもらえますか?[ボックス: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Box は、日常語では crate よりも一般的に使用されています。 Box はさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、 crate はより具体的で、多くの場合、産業や農業の設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crateとboxはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
