実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crate
例文
The farmer loaded the crates of apples onto the truck. [crate: noun]
農夫はリンゴの木箱をトラックに積み込みました。[クレート:名詞]
例文
We need to crate these fragile items carefully before shipping them. [crate: verb]
これらの壊れやすいアイテムは、出荷する前に慎重に梱包する必要があります。[クレート:動詞]
containerize
例文
The company decided to containerize their products to streamline their logistics. [containerize: verb]
同社は、ロジスティクスを合理化するために製品をコンテナ化することにしました。[コンテナ化:動詞]
例文
Containerization has revolutionized the shipping industry. [containerization: noun]
コンテナリゼーションは海運業界に革命をもたらしました。[コンテナ化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crateは、特に農業や小規模輸送の文脈で、日常の言語でより一般的な用語です。Containerizeは、ロジスティクスおよび海運業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Containerizeはより正式な用語であり、ビジネスや技術的なコンテキストでよく使用されます。Crateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
