実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crave
例文
I'm craving pizza tonight. [craving: present participle]
今夜はピザが食べたくなります。[渇望:現在分詞]
例文
She couldn't resist the craving for chocolate cake. [craving: noun]
彼女はチョコレートケーキへの渇望を抑えることができませんでした。[渇望:名詞]
yearn
例文
He yearned for the days when he was young and carefree. [yearned: past tense]
彼は若くてのんきな日々に憧れていました。[憧れ:過去形]
例文
She felt a yearning for her homeland, even though she had been away for many years. [yearning: noun]
彼女は、長年離れていたにもかかわらず、故郷への憧れを感じていました。[憧れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crave は、 yearnよりも日常の言葉でより一般的に使用されています。 Crave は肉体的な欲求を表すためによく使われますが、 yearn はロマンチックな文脈や詩的な文脈でよく使われます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
craveとyearnはどちらも比較的くだけた言葉ですが、yearnはロマンチックな言葉や詩的な言葉との関連から、ややフォーマルな言葉と見なされるかもしれません。
