実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
creaker
例文
The old wooden stairs creaked under my weight. [creaked: past tense]
古い木製の階段が私の体重できしむ音を立てました。[きしむ:過去形]
例文
The door to the attic was a creaker and made a loud noise every time it was opened. [creaker: noun]
屋根裏部屋のドアはきしむ音で、開くたびに大きな音がしました。[クリーカー:名詞]
squeaker
例文
The mouse made a squeaker as it scurried across the floor. [squeaker: noun]
マウスは床を駆け巡りながらきしむ音を立てました。[きしむ音:名詞]
例文
The game was a real squeaker, with the final score being 1-0. [squeaker: adjective]
試合は1-0で迎えた。[きしむ音:形容詞]
例文
The company was in a financial squeaker, barely able to stay afloat. [squeaker: noun]
会社は財政的なきしみ音の中にあり、かろうじて浮かんでいることができました。[きしむ音:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squeakerは日常の言葉でcreakerよりも一般的に使われています。Squeaker用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、creakerはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
creakerとsqueakerはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
