実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
creepage
例文
The creepage distance between the two wires should be at least 3mm to prevent electrical breakdown. [creepage: noun]
電気的破壊を防ぐために、2本のワイヤ間の沿面距離は少なくとも3mmである必要があります。[沿面:名詞]
例文
The soil creepage on the hillside caused several trees to fall. [creepage: noun]
丘の中腹の土の忍び寄りにより、数本の木が倒れました。[沿面:名詞]
例文
The car moved forward with a slow creepage as the traffic jam cleared. [creepage: noun]
車は渋滞が解消されるとゆっくりと沿面しながら前進した。[沿面:名詞]
clearance
例文
The airplane needs a minimum clearance of 20 feet from the ground during takeoff. [clearance: noun]
飛行機は離陸時に地面から20フィート以上のクリアランスが必要です。[クリアランス:名詞]
例文
The security guard granted clearance to the visitor to enter the building. [clearance: noun]
警備員は訪問者に建物に入る許可を与えました。[クリアランス:名詞]
例文
The technician removed the debris to provide enough clearance for the machine to operate. [clearance: noun]
技術者は、機械が動作するのに十分なクリアランスを提供するために破片を取り除きました。[クリアランス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clearanceは日常の言葉でcreepageよりも一般的に使われています。Clearanceは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、creepageはあまり一般的ではなく、主に技術または専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
creepageとclearanceはどちらも、通常、公式または専門的な文脈で使用される専門用語です。ただし、clearanceはより用途が広く、非公式または日常の言葉でも使用できますが、creepageはあまり一般的ではなく、主に技術または専門分野で使用されます。
