実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crew
例文
The crew worked hard to ensure the safety of the passengers on the ship. [crew: noun]
乗組員は船の乗客の安全を確保するために一生懸命働きました。[乗組員:名詞]
例文
She was part of the film crew that worked on the set for several months. [crew: noun]
彼女は数ヶ月間セットに取り組んだ映画の乗組員の一員でした。[乗組員:名詞]
例文
The construction crew finished building the house ahead of schedule. [crew: noun]
建設作業員は予定より早く家を建て終えました。[乗組員:名詞]
team
例文
The team worked together to win the championship game. [team: noun]
チームは一丸となって優勝決定戦に勝利しました。[チーム: 名詞]
例文
She played on the basketball team in high school. [team: noun]
彼女は高校でバスケットボールチームでプレーしました。[チーム: 名詞]
例文
The marketing team collaborated to create a successful advertising campaign. [team: noun]
マーケティングチームは協力して、成功した広告キャンペーンを作成しました。[チーム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teamは日常の言葉でcrewよりも一般的に使われています。Team用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、crewはあまり一般的ではなく、通常、輸送や肉体労働などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crewとteamはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますcrewが、輸送や肉体労働の仕事で使用されるため、技術的または専門的なトーンに関連している可能性があります。
