実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crewing
例文
The company is currently crewing up for their new project. [crewing: verb]
同社は現在、新しいプロジェクトに向けて準備を進めています。[乗組員:動詞]
例文
The airline is responsible for crewing the aircraft with pilots and flight attendants. [crewing: present participle]
航空会社は、パイロットと客室乗務員を航空機に乗せる責任があります。[乗員:現在分詞]
例文
The director was impressed with the professionalism of the film crew. [crew: noun]
監督は映画の乗組員のプロ意識に感銘を受けました。[乗組員:名詞]
staffing
例文
The HR department is responsible for staffing the company with qualified employees. [staffing: verb]
人事部門は、資格のある従業員を会社に配置する責任があります。[人員配置:動詞]
例文
The event coordinator is in charge of staffing the conference with volunteers. [staffing: present participle]
イベントコーディネーターは、ボランティアによる会議の人員配置を担当しています。[人員配置:現在分詞]
例文
The hotel staff provided excellent service during our stay. [staff: noun]
ホテルのスタッフは私たちの滞在中に素晴らしいサービスを提供しました。[スタッフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Staffingは、より幅広い業界や文脈に適用されるより広い用語であるため、日常の言語でcrewingよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crewingとstaffingはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、staffingは、ビジネスおよび組織の管理に関連しているため、一般的により正式であると考えられています。
