実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crib
例文
The baby slept soundly in her crib. [crib: noun]
赤ちゃんはベビーベッドでぐっすりと眠りました。[crib:名詞]
例文
He lived in a tiny crib in the city while he saved up for a better place. [crib: noun]
彼は街の小さなベビーベッドに住み、より良い場所を求めて貯金をしました。[crib:名詞]
例文
I'm just crashing at my friend's crib until I find my own place. [crib: slang for home or residence]
自分の居場所が見つかるまで、友達のベビーベッドにぶつかっているだけです。[ベビーベッド:家や住居のスラング]
hut
例文
The hikers found a cozy hut to spend the night in. [hut: noun]
ハイカーたちは居心地の良い小屋を見つけて夜を過ごしました。[小屋:名詞]
例文
The villagers built huts out of bamboo and thatch. [huts: plural noun]
村人たちは竹と茅葺きで小屋を建てました。[小屋:複数形名詞]
例文
The farmer kept his tools and equipment in a small hut near the fields. [hut: noun]
農夫は道具や道具を畑の近くの小さな小屋に置いていました。[小屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crib は、日常の言葉で、特に赤ちゃんのベッドや狭い生活空間の文脈で、 hut よりも一般的に使用されます。 Hut はあまり一般的ではなく、野外活動や田舎の生活に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Crib はフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる用途の広い言葉ですが、 hut はよりインフォーマルで、カジュアルまたは素朴な設定でよく使用されます。