実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crimpy
例文
She used a crimping iron to give her hair a crimpy look. [crimpy: adjective]
彼女は圧着アイロンを使用して髪にクリンピーな外観を与えました。[クリンピー:形容詞]
例文
The edges of the paper were crimpy and added a nice texture to the project. [crimpy: adjective]
紙の端はクリンプで、プロジェクトに素敵な質感を加えました。[クリンピー:形容詞]
frizzy
例文
Her hair became frizzy after being caught in the rain. [frizzy: adjective]
彼女の髪は雨に濡れた後縮れた。[縮れ:形容詞]
例文
The wool sweater was frizzy and had lost its smooth texture. [frizzy: adjective]
ウールのセーターは縮れていて、滑らかな質感を失っていました。[縮れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frizzyは、日常の言語でcrimpyよりも一般的に使用されています。Frizzyは、管理が難しい、または外的要因の影響を受けている髪を表すために使用される一般的な用語ですが、crimpyはあまり一般的ではなく、特定のスタイリングのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crimpyもfrizzyも特に公式または非公式の単語ではなく、どちらも場違いに聞こえることなくさまざまなコンテキストで使用できます。
