実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cringing
例文
I couldn't help cringing when I saw the video of myself singing karaoke. [cringing: present participle]
カラオケを歌っている自分のビデオを見たとき、私はうずくまらずにはいられませんでした。[しがみつく:現在分詞]
例文
He had a cringing expression on his face when he realized he had made a mistake. [cringing: adjective]
彼は自分が間違いを犯したことに気づいたとき、彼の顔にうずくまった表情をしていました。[しがみつく:形容詞]
flinching
例文
She flinched when the doctor gave her the injection. [flinched: past tense]
医者が彼女に注射をしたとき、彼女はひるんだ。[ひるんだ:過去形]
例文
The loud noise made him flinch and cover his ears. [flinch: verb]
大きな音で彼はひるんで耳を覆った。[ひるむ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flinchingは日常の言葉でcringingよりも一般的に使われています。Flinching用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cringingはあまり一般的ではなく、恥ずかしさや恥に対する特定のタイプの反応を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cringingは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、flinchingさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
