実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crisis
例文
The company is facing a financial crisis due to the pandemic. [crisis: noun]
同社はパンデミックによる金融危機に直面しています。[危機:名詞]
例文
The team had to come up with a crisis management plan when the server crashed. [crisis: adjective]
チームは、サーバーがクラッシュしたときに危機管理計画を考え出す必要がありました。[危機:形容詞]
emergency
例文
Call 911 in case of an emergency. [emergency: noun]
緊急の場合は911に電話してください。[緊急:名詞]
例文
The hospital has an emergency room for patients with critical conditions. [emergency: adjective]
病院には、重篤な状態の患者のための緊急治療室があります。[緊急:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emergencyは、日常の言語でcrisisよりも一般的に使用されています。Emergencyは、ニュースレポート、医療の文脈、および公安の発表でよく使用される、より具体的な用語です。Crisisはあまり一般的ではない用語であり、ビジネス、政治、および社会的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crisisとemergencyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、crisisはより公式または専門的な設定に関連付けられていることがよくありますが、emergency日常の言語や非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
