実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
criterion
例文
The main criterion for admission to the program is academic excellence. [criterion: noun]
プログラムへの入学の主な基準は、学業の卓越性です。[基準:名詞]
例文
The company has strict criteria for selecting new employees. [criteria: plural noun]
会社には新入社員を選択するための厳しい基準があります。[基準:複数名詞]
yardstick
例文
Customer satisfaction is the yardstick by which we measure our success. [yardstick: noun]
顧客満足は、私たちが成功を測定するための基準です。[基準:名詞]
例文
The company uses sales figures as a yardstick for evaluating the performance of its employees. [yardstick: noun]
同社は、従業員の業績を評価するための基準として売上高を使用しています。[基準:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yardstickは、日常の言語でcriterionよりも一般的に使用されています。Criterionはyardstickよりも具体的で用途が広くなく、学術的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Criterionは一般的にyardstickよりも正式であると考えられており、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Yardstickはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
