実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
croft
例文
The family owned a croft on the outskirts of the village. [croft: noun]
家族は村の郊外に小川を所有していました。[クロフト:名詞]
例文
He spent his childhood helping his parents tend to the croft. [croft: noun]
彼は幼少期を両親が小作人の世話をするのを手伝って過ごしました。[クロフト:名詞]
homestead
例文
They built a homestead on the edge of the forest. [homestead: noun]
彼らは森の端に家屋敷を建てました。[ホームステッド:名詞]
例文
The family lived off the land on their homestead in the mountains. [homestead: noun]
家族は山の家屋敷の土地から離れて住んでいました。[ホームステッド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homesteadは、特に北米では、日常の言語でcroftよりも一般的に使用されています。Croftはあまり一般的ではなく、主にスコットランドとアイルランドで使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
croftとhomesteadはどちらもより単純な生活様式に関連しており、一般的に非公式な口調です。ただし、homesteadはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、croftは伝統的なスコットランドとアイルランドの農業に固有であり、正式な設定ではあまり適切ではない場合があります。
