実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crop
例文
The farmer planted a crop of corn in the field. [crop: noun]
農夫は畑にトウモロコシの作物を植えました。[クロップ:名詞]
例文
The crop of apples this year was particularly abundant. [crop: noun]
今年のリンゴの収穫は特に豊富でした。[クロップ:名詞]
例文
The farmers were busy cropping the wheat in the fields. [cropping: verb]
農民たちは畑で小麦を収穫するのに忙しかった。[トリミング:動詞]
harvest
例文
The workers were busy harvesting the rice in the paddy fields. [harvesting: verb]
作業員たちは水田で稲刈りに追われていた。[収穫:動詞]
例文
The harvest of grapes this year was excellent. [harvest: noun]
今年のブドウの収穫は素晴らしかった。[収穫:名詞]
例文
The autumn harvest is a time of celebration in many cultures. [harvest: noun]
秋の収穫は多くの文化でお祝いの時期です。[収穫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cropは技術的および農業的な文脈でより一般的に使用されていますが、harvestは日常の言語でより一般的に使用され、より幅広い用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cropは一般的により正式で技術的ですが、harvestはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
