実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crown
例文
The queen wore a beautiful crown adorned with jewels. [crown: noun]
女王は宝石で飾られた美しい王冠を身に着けていました。[王冠:名詞]
例文
He has a full head of thick, curly hair on his crown. [crown: noun]
彼は王冠に太くて巻き毛の完全な頭を持っています。[王冠:名詞]
例文
We reached the crown of the mountain after a long hike. [crown: noun]
長いハイキングの後、山の頂上に着きました。[王冠:名詞]
award
例文
She won an award for her outstanding performance in the play. [award: noun]
彼女は劇中での彼女の卓越したパフォーマンスで賞を受賞しました。[賞:名詞]
例文
The committee will award the scholarship to the most deserving candidate. [award: verb]
委員会は、最もふさわしい候補者に奨学金を授与します。[賞:動詞]
例文
The judge will make a final award in the case after hearing all the evidence. [award: noun]
裁判官は、すべての証拠を聞いた後、事件の最終的な裁定を下します。[賞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awardは日常の言葉でcrownよりも一般的に使われています。Awardは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、crownはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Crownは通常、公式および儀式的なトーンに関連付けられていますが、awardは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
