実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crushed
例文
The box was crushed under the weight of the heavy books. [crushed: verb]
箱は重い本の重さで押しつぶされました。[押しつぶされた:動詞]
例文
I felt crushed when I didn't get the job I applied for. [crushed: adjective]
応募した仕事に就けなかったときは押しつぶされました。[押しつぶされた:形容詞]
例文
The fans were crushed against the stage during the concert. [crushed: verb]
コンサート中、ファンはステージに押しつぶされました。[押しつぶされた:動詞]
flattened
例文
The dough needs to be flattened before we can cut out the cookies. [flattened: verb]
クッキーを切り取る前に、生地を平らにする必要があります。[平坦化:動詞]
例文
The tire was flattened after running over a sharp object. [flattened: adjective]
鋭利なものの上を走った後、タイヤが平らになりました。[平坦化:形容詞]
例文
After a long day at work, I feel completely flattened. [flattened: adjective]
仕事で長い一日を過ごした後、私は完全に平らになったと感じます。[平坦化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flattenedは日常の言葉でcrushedよりも一般的に使われています。Flattenedは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、crushedはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crushedとflattenedはどちらも、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式な単語です。ただし、flattenedは、コンテキストの範囲が広く、汎用性があるため、少し正式である可能性があります。
