実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cry
例文
She couldn't help but cry when she heard the news. [cry: verb]
彼女はそのニュースを聞いて泣かずにはいられなかった。[泣く:動詞]
例文
The baby's cry could be heard from across the room. [cry: noun]
部屋の向こうから赤ん坊の泣き声が聞こえた。[泣く:名詞]
例文
He cried out for help when he fell off his bike. [cried: past tense]
彼は自転車から落ちたとき、助けを求めて叫んだ。[泣いた:過去形]
wail
例文
The mourners wailed at the funeral, expressing their grief. [wailed: past tense]
会葬者たちは葬儀で泣き叫び、悲しみを表明した。[嘆き:過去形]
例文
The injured animal let out a wail of pain. [wail: noun]
負傷した動物は痛みの叫び声を上げた。[嘆き:名詞]
例文
She wailed in frustration when she realized she had lost her phone. [wailing: gerund or present participle]
彼女は自分の電話を紛失したことに気づいたとき、欲求不満で泣きました。[嘆き:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cryは日常の言葉でwailよりも一般的に使われています。Cryは幅広い感情や状況をカバーする一般的な言葉ですが、wailはあまり一般的ではなく、悲しみや痛みを表現することに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cryとwailはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、cryはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。