実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crying
例文
She couldn't help but start crying when she heard the news. [crying: present participle]
彼女はそのニュースを聞いて泣き出さずにはいられなかった。[泣いている:現在分詞]
例文
The sound of crying echoed through the room. [crying: noun]
泣き声が部屋に響き渡った。[泣いている:名詞]
weeping
例文
She was weeping uncontrollably at the funeral. [weeping: present participle]
彼女は葬式で手に負えないほど泣いていました。[泣く:現在分詞]
例文
The weeping of the woman could be heard from across the room. [weeping: noun]
部屋の向こうから女性の泣き声が聞こえた。[泣く:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cryingは、より広い範囲の感情や状況をカバーするため、日常の言語でweepingよりも一般的に使用されています。Weepingはより正式で文学的であり、文学や詩などのより具体的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Weepingは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるcryingよりも公式または文学的であると見なされます。
