実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuck
例文
He's such a cuck for letting his girlfriend boss him around. [cuck: noun]
彼は彼のガールフレンドに彼を上司にさせるためのそのようなカックです。[寝取られ:名詞]
例文
Don't be a cuck and stand up for yourself. [cuck: adjective]
寝取られにならず、自分のために立ち上がってください。[寝取られ:形容詞]
pushover
例文
She's a pushover when it comes to her kids. [pushover: noun]
彼女は子供たちに関してはプッシュオーバーです。[プッシュオーバー:名詞]
例文
I don't want to be a pushover anymore and let people walk all over me. [pushover: adjective]
私はもうプッシュオーバーになりたくなくて、人々に私の中を歩かせたくありません。[プッシュオーバー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pushoverは、日常の言葉でcuckよりも一般的に使用されています。cuckは主にオンラインフォーラムやソーシャルメディアで使用される比較的新しい俗語ですが、pushoverはるかに長い間使用されており、そのアプリケーションではより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cuckもpushoverも正式な用語ではなく、どちらも非公式でやや軽蔑的であると見なされます。ただし、cuckは、政治的正しさやジェンダーの問題に関連しているため、特定の状況では攻撃的または不適切と見なされる可能性が高くなります。
